Secret Garden ost.
Tadinya sih mau disatuin aja sama postingan tentang cerita dramanya, tp karena dirasa tulisan di postingan drama nya udah penuh, jadi di buat postingan baru mengenai OST. Secret Garden.
Berikut beberapa lagu yang akrab ditelinga kalo kita nonton nih drama.
4MEN - 이유(reason)
Geudaeneun naransaram moreujyo, Geudaeneun amugeotdo moreujyo There is no way you can know me, you don’t know anything Nugunga sarangeul hamyeon nareul algetjyo
If you loved someone, then you will know me Geudaega naegadwelsun eopgetjyo. Shimjangeul bakkulsuneun eopgetjyo
Could you become me? Could we exchange our hearts?
Itorok sarangeul hamyeon naemam algetjyo
If you loved this much you will know my heart
Cheoeumeuro dareul nugungareul. Jikkyeojugoshipeun geureonmaeum
You will never know my heart, wanting to protect someone for the first time.
Geudaeneun moreugetjyo~
You can lean on me, it must of been hard for you,
(*) Gidaedodweyo cham manhi himdeureotjyo. Cham manhi kidaryeot~jyo you waited a long time. it took too long to come back to you Neomu dorawaseo orae geollyeotjyo Hope this isn’t just accidental Uyeoni anigetjyo gaseumimeonjeo geudael algo My heart knows you first and tells me Kidaryeowatdago mareul haneyo OH OOH I was waiting for you
Sarangeun manheun geoseul bakkujyo. Byeonhaji anheulgeotman gatatdeon
Love changes a lot of things. even things you think that could never change
Nae jageun seubgwandeulmajeo byeonhage haetjyo
Even changed my little habits
Majimageun geudae igil. Nawa hamkkehaneun geu sarami..
In the end I hope it will be you. The person that will be with me,
Geu sarami neoege~
That person will be you.
(*)
Oraejeonbuteo sarangingeol arasseotdago
It was love from long before
Nal saranghaeyo geudae. Sesange wechilkke~yo
I will scream to the world that I love you
Ijen naega geudael jikkyeojukkeyo
I will protect you from now on
Naemomi bakkwindaedo naemameul yeogi itjeo meonjeo
Even if my body changes, My heart is still here Gaseumi geudaereul araboneyo
My heart knows you first
Lagu berikutnya,
Here I am yeogi Here I am
Here I am 내가 여기에 여기 있는데
Here I am naega yeogie yeogi inneunde
Here I am 지금 Here I am
Here I am jigeum Here I am
Here I am 지금 여기에 내가 있는데
Here I am jigeum yeogie naega inneunde
날 다 줘도 모자라. 날 버려도 모자라
nal da jwodo mojara. nal beoryeodo mojara
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul
모를 거야 아마 넌 Here I am
moreul geoya ama neon Here I am
Here I am 여기 Here I am
Here I am yeogi Here I am
Here I am 내가 여기에 여기 있는데
Here I am naega yeogie yeogi inneunde
날 다 줘도 모자라
nal da jwodo mojara
날 버려도 모자라
nal beoryeodo mojara
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul
같은 자리에서 널 기다릴게
gateun jarieseo neol gidarilge
날 욕해도 괜찮아
nal yokhaedo gwaenchanha
날 버려도 괜찮아
nal beoryeodo gwaenchanha
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul
모를 거야 아마 넌 Here I am
moreul geoya ama neon Here I am
모를 거야 아마 넌 Here I am
moreul geoya ama neon Here I am
Berikutnya, lagu favourite saya!!!
dan sangat kebetulan, ternyata Hyunbin juga ada nyanyi lagu ini. aaahhh... ga nyesel deh aku suka lagu ini. >,<
Hyun Bin (현빈) - 그남자 (That Man)
han namjaga geudaereul saranghamnida geu namjaneun yeolsimhi saranghamnida
A man will love you hard, and I love that guy
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 그 남자는 웃으며 울고있어요
maeil geurimjacheoreom geudaereul ttaradanimyeo geu namjaneun useumyeo ulgoisseoyo
Every day they train you like a shadow, the man I am crying laughing
(*) 얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
eolmana eolmana deo neoreul ireoke baraman bomyeo honja
How much better you looked so alone, oversaw
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
i baramgateun sarang i geojigateun sarang gyesokhaeya niga nareul sarang hagenni
Love's like the wind, you love me would you like to continue to love
조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
jogeumman gakkai wa jogeumman hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
Look, if you step a little closer and a little two feet and run away
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 남잔 웁니다
neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo geu namjan umnida
I think I'm next to you got to love the guy cry
그 남자는 성격이 소심합니다 그래서 웃는 법을 배웠답니다
geu namjaneun seonggyeogi sosimhamnida geuraeseo utneun beobeul baewotdamnida
So the guy is shy personality, learned how to smile
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은 그 남자의 마음은 상처투성이
chinhan chinguegedo motaneun yaegiga manheun geu namjaui maeumeun sangcheotuseongi
Do not let friends talk a lot of mind of the man wounded
그래서 그 남자는 그댈 널 사랑 했데요 똑같아서
geuraeseo geu namjaneun geudael neol sarang haetdeyo ttokgataseo
So the last time he talked with him, just like I love you, Arthur
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보 한번 나를 안아주고 가면 안되요
tto hanagateun babo tto hanagateun babo hanbeon nareul anajugo gamyeon andoeyo
And like a fool as a fool once again to hold me Can not we
난 사랑받고 싶어 그대여 매일 속으로만 가슴 속으로만 소리를 지르며
nan sarangbatgo sipeo geudaeyeo maeil sogeuroman gaseum sogeuroman sorireul jireumyeo
I want to be loved, baby, only to fall for every day only to fall for heart shouting
그 남자는 오늘도 그 옆에 있데요
geu namjaneun oneuldo geu yeope itdeyo
He said today that the man next to
그 남자가 나라는 걸 아나요 알면서도 이러는 건 아니죠
geu namjaga naraneun geol anayo almyeonseodo ireoneun geon anijyo
Did you know that the man knew what this country does not mean
모를꺼야 그댄 바보니까
moreulkkeoya geudaen babonikka
He does not do stupid geudaen
(*)
translate by google translator
lagu terakhir yang saya punya, satu-satunya lagu yang musiknya lumayan semangat, ga kaya' tiga lagu sebelumnya yang slow~
Kim Bum Soo (김범수) - 나타나 (Appear)
(*) 왜 내 눈앞에 나타나. 왜 네가 자꾸 나타나
wae nae nunape natana. wae nega jakku natana
what appeared before my eyes. what keeps you apper
두 눈을 감고 누우.면왜 니 얼굴이 떠올라
du nuneul gamgo nuumyon. wae ni olguri tto olla
if i lie down and closed my eyes. why is your face reminded
별 일 아닌듯 하다가. 가슴이 내려 앉다가
byol il anindeut hadaga. gaseumi neryo andaga
not seem a big deal then. to calm down my heart
스치는 일인게 아니라는걸. 그것만은 분명한가봐
sechineun irin-ge aniraneun-gol. geugotmaneun bunmyonggabwa
you aren't the passing filing. that much is clear~ its love
사랑인가봐
sarangin-gabwa
must be love
내 모습이 부족하다고 느낀 적 없었어
nae moseubi bujokhadago neukkin jok opsosso
i've never felt like that
하루 끝자락이 아쉬운 적도 없었어
haru kketjaragi aswiun jokdo opsosso
by the end of the day two. i'll never regret
근데 말야 좀 이상해 뭔가
geunde marya jom isanghae mwon-ga
u know what something is weird
빈 틈이 생겨버렸나봐
bin teumi saenggyoboryotnabwa
she must have an empty life
니가와야 채워지는 틈이 이상해
nigawaya chewojineun teumi isanghae
the gap is filled weird
삶은 다 살아야 아는건지
salmeun da saraya aneun-gonji
know what life is all live
아직 이럴 맘이 남긴 했었는지
ajik irol mami namgin hessotneunji
what have you done to this heart is still left
세상 가장 나 쉽게 봤던
sesang gajang na swipge bwatdon
like the easy thing i've seen in this world
사랑땜에 또 어지러워
sarangtteme tto ojirowo
i also got her cluttered
(*)
사랑이야 사랑이야
sarangiya sarangiya
It was love, It was love
그리 놀랄건 아닐지라도
geuri nollagon aniljirado
although i dont know much
그게 너라는건 믿기 힘든걸
geuge noraneun gon mitgi himdeulgol
its hard to believe this heart
코앞에 너를 두고서도
koape noreul dugosodo
just before you leave
몰랐던 내가 더 이상해
mollatdon nega do isanghae
i dont know why i'm feeling so strange
(*)
이럴려고 니가 내곁에 온건가봐
irollyogo niga negyote on-gon-gabwa
maybe you came to my side to do this
Sekian, dan terimakasih...
(^_^)
Berikut beberapa lagu yang akrab ditelinga kalo kita nonton nih drama.
4MEN - 이유(reason)
Geudaeneun naransaram moreujyo, Geudaeneun amugeotdo moreujyo There is no way you can know me, you don’t know anything Nugunga sarangeul hamyeon nareul algetjyo
If you loved someone, then you will know me Geudaega naegadwelsun eopgetjyo. Shimjangeul bakkulsuneun eopgetjyo
Could you become me? Could we exchange our hearts?
Itorok sarangeul hamyeon naemam algetjyo
If you loved this much you will know my heart
Cheoeumeuro dareul nugungareul. Jikkyeojugoshipeun geureonmaeum
You will never know my heart, wanting to protect someone for the first time.
Geudaeneun moreugetjyo~
You can lean on me, it must of been hard for you,
(*) Gidaedodweyo cham manhi himdeureotjyo. Cham manhi kidaryeot~jyo you waited a long time. it took too long to come back to you Neomu dorawaseo orae geollyeotjyo Hope this isn’t just accidental Uyeoni anigetjyo gaseumimeonjeo geudael algo My heart knows you first and tells me Kidaryeowatdago mareul haneyo OH OOH I was waiting for you
Sarangeun manheun geoseul bakkujyo. Byeonhaji anheulgeotman gatatdeon
Love changes a lot of things. even things you think that could never change
Nae jageun seubgwandeulmajeo byeonhage haetjyo
Even changed my little habits
Majimageun geudae igil. Nawa hamkkehaneun geu sarami..
In the end I hope it will be you. The person that will be with me,
Geu sarami neoege~
That person will be you.
(*)
Oraejeonbuteo sarangingeol arasseotdago
It was love from long before
Nal saranghaeyo geudae. Sesange wechilkke~yo
I will scream to the world that I love you
Ijen naega geudael jikkyeojukkeyo
I will protect you from now on
Naemomi bakkwindaedo naemameul yeogi itjeo meonjeo
Even if my body changes, My heart is still here Gaseumi geudaereul araboneyo
My heart knows you first
Lagu berikutnya,
4men, Mi (美) – Here I Am
Here I am 여기 Here I amHere I am yeogi Here I am
Here I am 내가 여기에 여기 있는데
Here I am naega yeogie yeogi inneunde
Here I am 지금 Here I am
Here I am jigeum Here I am
Here I am 지금 여기에 내가 있는데
Here I am jigeum yeogie naega inneunde
날 다 줘도 모자라. 날 버려도 모자라
nal da jwodo mojara. nal beoryeodo mojara
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul
모를 거야 아마 넌 Here I am
moreul geoya ama neon Here I am
Here I am 여기 Here I am
Here I am yeogi Here I am
Here I am 내가 여기에 여기 있는데
Here I am naega yeogie yeogi inneunde
날 다 줘도 모자라
nal da jwodo mojara
날 버려도 모자라
nal beoryeodo mojara
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul
같은 자리에서 널 기다릴게
gateun jarieseo neol gidarilge
날 욕해도 괜찮아
nal yokhaedo gwaenchanha
날 버려도 괜찮아
nal beoryeodo gwaenchanha
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul
모를 거야 아마 넌 Here I am
moreul geoya ama neon Here I am
모를 거야 아마 넌 Here I am
moreul geoya ama neon Here I am
Berikutnya, lagu favourite saya!!!
dan sangat kebetulan, ternyata Hyunbin juga ada nyanyi lagu ini. aaahhh... ga nyesel deh aku suka lagu ini. >,<
한 남자가 그대를 사랑합니다 그 남자는 열심히 사랑합니다
han namjaga geudaereul saranghamnida geu namjaneun yeolsimhi saranghamnida
A man will love you hard, and I love that guy
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 그 남자는 웃으며 울고있어요
maeil geurimjacheoreom geudaereul ttaradanimyeo geu namjaneun useumyeo ulgoisseoyo
Every day they train you like a shadow, the man I am crying laughing
(*) 얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
eolmana eolmana deo neoreul ireoke baraman bomyeo honja
How much better you looked so alone, oversaw
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
i baramgateun sarang i geojigateun sarang gyesokhaeya niga nareul sarang hagenni
Love's like the wind, you love me would you like to continue to love
조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
jogeumman gakkai wa jogeumman hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
Look, if you step a little closer and a little two feet and run away
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 남잔 웁니다
neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo geu namjan umnida
I think I'm next to you got to love the guy cry
그 남자는 성격이 소심합니다 그래서 웃는 법을 배웠답니다
geu namjaneun seonggyeogi sosimhamnida geuraeseo utneun beobeul baewotdamnida
So the guy is shy personality, learned how to smile
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은 그 남자의 마음은 상처투성이
chinhan chinguegedo motaneun yaegiga manheun geu namjaui maeumeun sangcheotuseongi
Do not let friends talk a lot of mind of the man wounded
그래서 그 남자는 그댈 널 사랑 했데요 똑같아서
geuraeseo geu namjaneun geudael neol sarang haetdeyo ttokgataseo
So the last time he talked with him, just like I love you, Arthur
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보 한번 나를 안아주고 가면 안되요
tto hanagateun babo tto hanagateun babo hanbeon nareul anajugo gamyeon andoeyo
And like a fool as a fool once again to hold me Can not we
난 사랑받고 싶어 그대여 매일 속으로만 가슴 속으로만 소리를 지르며
nan sarangbatgo sipeo geudaeyeo maeil sogeuroman gaseum sogeuroman sorireul jireumyeo
I want to be loved, baby, only to fall for every day only to fall for heart shouting
그 남자는 오늘도 그 옆에 있데요
geu namjaneun oneuldo geu yeope itdeyo
He said today that the man next to
그 남자가 나라는 걸 아나요 알면서도 이러는 건 아니죠
geu namjaga naraneun geol anayo almyeonseodo ireoneun geon anijyo
Did you know that the man knew what this country does not mean
모를꺼야 그댄 바보니까
moreulkkeoya geudaen babonikka
He does not do stupid geudaen
(*)
translate by google translator
lagu terakhir yang saya punya, satu-satunya lagu yang musiknya lumayan semangat, ga kaya' tiga lagu sebelumnya yang slow~
Kim Bum Soo (김범수) - 나타나 (Appear)
(*) 왜 내 눈앞에 나타나. 왜 네가 자꾸 나타나
wae nae nunape natana. wae nega jakku natana
what appeared before my eyes. what keeps you apper
두 눈을 감고 누우.면왜 니 얼굴이 떠올라
du nuneul gamgo nuumyon. wae ni olguri tto olla
if i lie down and closed my eyes. why is your face reminded
별 일 아닌듯 하다가. 가슴이 내려 앉다가
byol il anindeut hadaga. gaseumi neryo andaga
not seem a big deal then. to calm down my heart
스치는 일인게 아니라는걸. 그것만은 분명한가봐
sechineun irin-ge aniraneun-gol. geugotmaneun bunmyonggabwa
you aren't the passing filing. that much is clear~ its love
사랑인가봐
sarangin-gabwa
must be love
내 모습이 부족하다고 느낀 적 없었어
nae moseubi bujokhadago neukkin jok opsosso
i've never felt like that
하루 끝자락이 아쉬운 적도 없었어
haru kketjaragi aswiun jokdo opsosso
by the end of the day two. i'll never regret
근데 말야 좀 이상해 뭔가
geunde marya jom isanghae mwon-ga
u know what something is weird
빈 틈이 생겨버렸나봐
bin teumi saenggyoboryotnabwa
she must have an empty life
니가와야 채워지는 틈이 이상해
nigawaya chewojineun teumi isanghae
the gap is filled weird
삶은 다 살아야 아는건지
salmeun da saraya aneun-gonji
know what life is all live
아직 이럴 맘이 남긴 했었는지
ajik irol mami namgin hessotneunji
what have you done to this heart is still left
세상 가장 나 쉽게 봤던
sesang gajang na swipge bwatdon
like the easy thing i've seen in this world
사랑땜에 또 어지러워
sarangtteme tto ojirowo
i also got her cluttered
(*)
사랑이야 사랑이야
sarangiya sarangiya
It was love, It was love
그리 놀랄건 아닐지라도
geuri nollagon aniljirado
although i dont know much
그게 너라는건 믿기 힘든걸
geuge noraneun gon mitgi himdeulgol
its hard to believe this heart
코앞에 너를 두고서도
koape noreul dugosodo
just before you leave
몰랐던 내가 더 이상해
mollatdon nega do isanghae
i dont know why i'm feeling so strange
(*)
이럴려고 니가 내곁에 온건가봐
irollyogo niga negyote on-gon-gabwa
maybe you came to my side to do this
Sekian, dan terimakasih...
(^_^)
Komentar