Tema : Kawasan
Judul : Kawasan Hunian Rusunami dengan Arsitektur Tropis
Fungsi bangunan : Hunian (Rusun dan Rumah deret), Komersil (Pertokoan, Swalayan, Food court, Klinik), Fasilitas Sosial (Gedung serba guna, Musholla).

ehem.. mau dikit berbagi tugas-tugas kuliah saya, terutama tugas studio perancangan arsitetktur.
walaupun saya menyadari tugas saya masih sangat jauh untuk dikatakan baik/bagus, tapi saya ingin melihat dan mendengar komentar dari semua orang, agar bisa saya perbaiki kekurangan saya. jadi, mohon berkomentar mengenai tugas saya...

ini tugas Studio 5. tugas mahasiswa angkatan atas, tahun terakhir (*seharusnya...).

tema : highrise
fungsi : Rent office, Appartment, Convention hall.

untuk gambar, sebagian besar saya gambar di autocad. kemudian saya jiplak di kertas gambar. (*sejujurnya ini cara curang. begini klo udah kenal hal yang canggih, jadi males gambar pke tangan langsung -_-.)

entah kenapa, saya kalo buat maket selalu ga bisa rapi. (mungkin memang mencerminkan orangnya kah? -__-)


dan ini sedikit foto-foto kenangan ketika STUPA 5 (STUdio Perancangan Arsitektur 5)...

Setelah kemaren-kemaren banyak belajar lagu Korea, sekarang balik lagi ke lagu Indonesia.
Salah satu band favourite saya, Kotak.
Walaupun favourite, tp ga terlalu ngikutin beritanya. jadi ga tau ini lagu keluaran taun berapa, lama ato baru. tp yg pasti baru sebulan mp3 nya saya donlot. Dan yah mungkin baru seminggu lalu saya dapet chordnya.

check this out, bro/sist..


Kotak - Berbeda


[intro] A E/G# F#m 2x

A E/G# F#m
Mungkin bagimu ku slalu salah
B C#m A
Di hadapmu ku tak pernah benar
A E/G# F#m
Ku tak bisa menjadi pendamai
B C#m A
Didalam jiwamu

[chorus 1]
A E/G# F#m E
Ku lelah hadapi semua
A E/G# F#m B
Ku ingin kau mengerti

A E/G# F#m
Kini kusadar cinta tak bisa
B C#m A
Dijalani dengan perbedaan
A E/G# F#m
Ku akui ku masih mencintamu
B C#m A
Dan inginkan mu

A E/G#
Kan ku coba jalai hidup tanpamu
A C#m B
Di atas pedih yang akan ku rasakan
A E/G#
Kan kulintasi hidup tanpa dirimu
A B
Ku akan pergi menjauh karena kita memang berbeda

[chorus 2]
A E/G# F#m E
Ku lelah hadapi semua
A E/G# F#m B
Ku ingin kau mengerti
A E/G# F#m E
Ku tahu kita tak mungkin menyatu
A E/G# F#m B
Ku ingin kau mengerti

[interlude] A E/G# F#m B
A E/G# D C# F#

[chorus 1]
[chorus 2]



chord from Chord Frenzy




Klo yg ini, video versi saya
klo mau liat ini, volume nya besarin Ya, soalnya record dr webcam seadanya.

Tadinya sih mau disatuin aja sama postingan tentang cerita dramanya, tp karena dirasa tulisan di postingan drama nya udah penuh, jadi di buat postingan baru mengenai OST. Secret Garden.

Berikut beberapa lagu yang akrab ditelinga kalo kita nonton nih drama.



4MEN - 이유(reason)

Geudaeneun naransaram moreujyo, Geudaeneun amugeotdo moreujyo There is no way you can know me, you don’t know anything Nugunga sarangeul hamyeon nareul algetjyo
If you loved someone, then you will know me Geudaega naegadwelsun eopgetjyo. Shimjangeul bakkulsuneun eopgetjyo
Could you become me? Could we exchange our hearts?
Itorok sarangeul hamyeon naemam algetjyo
If you loved this much you will know my heart

Cheoeumeuro dareul nugungareul. Jikkyeojugoshipeun geureonmaeum
You will never know my heart, wanting to protect someone for the first time.
Geudaeneun moreugetjyo~
You can lean on me, it must of been hard for you,

(*) Gidaedodweyo cham manhi himdeureotjyo. Cham manhi kidaryeot~jyo you waited a long time. it took too long to come back to you Neomu dorawaseo orae geollyeotjyo Hope this isn’t just accidental Uyeoni anigetjyo gaseumimeonjeo geudael algo My heart knows you first and tells me Kidaryeowatdago mareul haneyo OH OOH I was waiting for you

Sarangeun manheun geoseul bakkujyo. Byeonhaji anheulgeotman gatatdeon
Love changes a lot of things. even things you think that could never change
Nae jageun seubgwandeulmajeo byeonhage haetjyo
Even changed my little habits
Majimageun geudae igil. Nawa hamkkehaneun geu sarami..
In the end I hope it will be you. The person that will be with me,
Geu sarami neoege~
That person will be you.

(*)

Oraejeonbuteo sarangingeol arasseotdago
It was love from long before
Nal saranghaeyo geudae. Sesange wechilkke~yo
I will scream to the world that I love you
Ijen naega geudael jikkyeojukkeyo
I will protect you from now on
Naemomi bakkwindaedo naemameul yeogi itjeo meonjeo
Even if my body changes, My heart is still here Gaseumi geudaereul araboneyo
My heart knows you first

Lagu berikutnya,

4men, Mi (美) – Here I Am

Here I am 여기 Here I am
Here I am yeogi Here I am
Here I am 내가 여기에 여기 있는데
Here I am naega yeogie yeogi inneunde

Here I am 지금 Here I am
Here I am jigeum Here I am
Here I am 지금 여기에 내가 있는데
Here I am jigeum yeogie naega inneunde

날 다 줘도 모자라. 날 버려도 모자라
nal da jwodo mojara. nal beoryeodo mojara
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul
모를 거야 아마 넌 Here I am
moreul geoya ama neon Here I am

Here I am 여기 Here I am
Here I am yeogi Here I am
Here I am 내가 여기에 여기 있는데
Here I am naega yeogie yeogi inneunde

날 다 줘도 모자라
nal da jwodo mojara
날 버려도 모자라
nal beoryeodo mojara
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul
같은 자리에서 널 기다릴게
gateun jarieseo neol gidarilge

날 욕해도 괜찮아
nal yokhaedo gwaenchanha
날 버려도 괜찮아
nal beoryeodo gwaenchanha
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul
모를 거야 아마 넌 Here I am
moreul geoya ama neon Here I am
모를 거야 아마 넌 Here I am
moreul geoya ama neon Here I am



Berikutnya, lagu favourite saya!!!
dan sangat kebetulan, ternyata Hyunbin juga ada nyanyi lagu ini. aaahhh... ga nyesel deh aku suka lagu ini. >,<

Hyun Bin (현빈) - 그남자 (That Man)

한 남자가 그대를 사랑합니다 그 남자는 열심히 사랑합니다
han namjaga geudaereul saranghamnida geu namjaneun yeolsimhi saranghamnida
A man will love you hard, and I love that guy
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 그 남자는 웃으며 울고있어요
maeil geurimjacheoreom geudaereul ttaradanimyeo geu namjaneun useumyeo ulgoisseoyo
Every day they train you like a shadow, the man I am crying laughing

(*) 얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
eolmana eolmana deo neoreul ireoke baraman bomyeo honja 
How much better you looked so alone, oversaw
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니 
i baramgateun sarang i geojigateun sarang gyesokhaeya niga nareul sarang hagenni 
Love's like the wind, you love me would you like to continue to love
조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
jogeumman gakkai wa jogeumman hanbal dagagamyeon du bal domangganeun 
Look, if you step a little closer and a little two feet and run away
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 남잔 웁니다 
neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo geu namjan umnida
I think I'm next to you got to love the guy cry

그 남자는 성격이 소심합니다 그래서 웃는 법을 배웠답니다
geu namjaneun seonggyeogi sosimhamnida geuraeseo utneun beobeul baewotdamnida
So the guy is shy personality, learned how to smile
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은 그 남자의 마음은 상처투성이
chinhan chinguegedo motaneun yaegiga manheun geu namjaui maeumeun sangcheotuseongi
Do not let friends talk a lot of mind of the man wounded

그래서 그 남자는 그댈 널 사랑 했데요 똑같아서
geuraeseo geu namjaneun geudael neol sarang haetdeyo ttokgataseo
So the last time he talked with him, just like I love you, Arthur
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보 한번 나를 안아주고 가면 안되요
tto hanagateun babo tto hanagateun babo hanbeon nareul anajugo gamyeon andoeyo
And like a fool as a fool once again to hold me Can not we
난 사랑받고 싶어 그대여 매일 속으로만 가슴 속으로만 소리를 지르며
nan sarangbatgo sipeo geudaeyeo maeil sogeuroman gaseum sogeuroman sorireul jireumyeo
I want to be loved, baby, only to fall for every day only to fall for heart shouting
그 남자는 오늘도 그 옆에 있데요
geu namjaneun oneuldo geu yeope itdeyo
He said today that the man next to

그 남자가 나라는 걸 아나요 알면서도 이러는 건 아니죠
geu namjaga naraneun geol anayo almyeonseodo ireoneun geon anijyo
Did you know that the man knew what this country does not mean
모를꺼야 그댄 바보니까
moreulkkeoya geudaen babonikka
He does not do stupid geudaen

(*)


translate by google translator

lagu terakhir yang saya punya, satu-satunya lagu yang musiknya lumayan semangat, ga kaya' tiga lagu sebelumnya yang slow~


Kim Bum Soo (김범수) - 나타나 (Appear)
(*) 왜 내 눈앞에 나타나. 왜 네가 자꾸 나타나
wae nae nunape natana. wae nega jakku natana
what appeared before my eyes. what keeps you apper
두 눈을 감고 누우.면왜 니 얼굴이 떠올라
du nuneul gamgo nuumyon. wae ni olguri tto olla
if i lie down and closed my eyes. why is your face reminded

별 일 아닌듯 하다가. 가슴이 내려 앉다가
byol il anindeut hadaga. gaseumi neryo andaga
not seem a big deal then. to calm down my heart
스치는 일인게 아니라는걸. 그것만은 분명한가봐
sechineun irin-ge aniraneun-gol. geugotmaneun bunmyonggabwa
you aren't the passing filing. that much is clear~ its love
사랑인가봐
sarangin-gabwa
must be love

내 모습이 부족하다고 느낀 적 없었어
nae moseubi bujokhadago neukkin jok opsosso
i've never felt like that
하루 끝자락이 아쉬운 적도 없었어
haru kketjaragi aswiun jokdo opsosso
by the end of the day two. i'll never regret
근데 말야 좀 이상해 뭔가
geunde marya jom isanghae mwon-ga
u know what something is weird
빈 틈이 생겨버렸나봐
bin teumi saenggyoboryotnabwa
she must have an empty life
니가와야 채워지는 틈이 이상해
nigawaya chewojineun teumi isanghae
the gap is filled weird

삶은 다 살아야 아는건지
salmeun da saraya aneun-gonji
know what life is all live
아직 이럴 맘이 남긴 했었는지
ajik irol mami namgin hessotneunji
what have you done to this heart is still left
세상 가장 나 쉽게 봤던
sesang gajang na swipge bwatdon
like the easy thing i've seen in this world
사랑땜에 또 어지러워
sarangtteme tto ojirowo
i also got her cluttered

(*)

사랑이야 사랑이야
sarangiya sarangiya
It was love, It was love

그리 놀랄건 아닐지라도
geuri nollagon aniljirado
although i dont know much
그게 너라는건 믿기 힘든걸
geuge noraneun gon mitgi himdeulgol
its hard to believe this heart
코앞에 너를 두고서도
koape noreul dugosodo
just before you leave
몰랐던 내가 더 이상해
mollatdon nega do isanghae
i dont know why i'm feeling so strange

(*)

이럴려고 니가 내곁에 온건가봐
irollyogo niga negyote on-gon-gabwa
maybe you came to my side to do this




Sekian, dan terimakasih...
(^_^)

Semalem aku baru nyelesai'in nonton nih film. baru pertama kalinya gue nekat gila-gilaan nonton 10 episode normal (tanpa dicepetin) dalam satu hari. mungkin bagi temen-temen yg laen itu sih biasa, malah ada yg satu film langsung habis sehari, buset dah....


Cerita bagaimana saya tau mengenai drama korea ini (kaya'nya ga penting sih ya diceritain. tp selama ini blog saya, suka-suka saya ya... :D), di salah satu jejaring sosial, saya memabaca status idola saya, Se7en a.k.a Choi Dongwook, yang heboh banget nyeritain drama korea yang satu ini. Sampe-sampe dia bilang klo dia ga ngelewatin satu eposide pun. dan saat ceritanya sedih, dia bahkan sampe nangis. naaah kan, tambah besarlah penasaran saya mengenai drama korea tersebut. Dan melalui jejaring sosial yang sama pula, ketika yah bisa dibilang chat gitu sama kakak kelas dan temen SMA saya, mereka juga bilang klo mereka lg nonton Secret Garden. tuuuh kaaannn... jadi tambah pengen nonton nya nih.. ><. tapi harus sabar, berhubung drama nya baru selesai di Korea, saya ga mau buru-buru berburu nih dvd bajakannya (apalagi buat yg 1 kaset langsung habis. hemaaaat bebeb... :P). Takutnya nanti seperti pengalaman saya kemaren-kemaren, kasetnya ga sampe habis, dan juga kepotong-potong tiap episodenya. (gini nih nasib bajakan yang maunya hemat. hehe...).


Ok, sekitar 1 ato 2 bulan nih film slesai, kebetulan juga aku lagi kehabisan tontonan dvd di rumah (ditambah lagi, masih masa liburan. jd saya bener-bener nganggur-nganggur ga jelas dan ga tenang di rumah) , akhirnya saya ngajak ketemuan temen SMA yang udah lama ga ketemu. Dan ketika kita ketemu, langsunglah memulai perburuan kaset. eeh, ditoko kaset tersebut, saya liat ada drama korea yg 1 kaset langsung habis dengan judul "Secret Garden". langsung dah tuh kaset gue ambil dari gantungannya, pengan erat-erat di tangan. Akhirnya dapet juga film yang bikin saya penasaran tersebut.



Butuh waktu 5 hari bagi saya untuk menghabiskan 20 episode dalam drama ini. Dan kesan saya terhadap film ini adalah.... (jeng jeng jeeeennngggg....) film nya bagus! (*klo ga bagus, ga ak post d blog). Awal episode nya sih yah biasa aja. mungkin bisa dibilang cukup bosen (maaf ya bagi penggemar nih film. tp ini pendapat saya). Walaupun demikian dalam episode awal ini, ada sesuatu yang menarik perhatian saya, yaitu mantra yang suka diucapin Kim Jowoon saat dia terbayang-bayang tentang Gil Raim. lucu deh mantra nya. nih nih mantranya....

김수한무 거북이와 두루미 삼천갑자 동방삭 치치카포 사리사리센타 워리워리 새프리카 무두셀라 구름이 허리케인 담벼락
Kim~~suhanmoo keobugiwa durumi samcheongabja Dong Bang Sak Chichigapo Sarisarisaenta Woriwori Saepeurika Moodoosella gureumi heorikaein dambyeorak.

yang berdasarkan http://starlygalz.blogspot.com/search/label/secret%20garden, artinya adalah

nih, bisa liat di link ini waktu dia ngucapin mantranya. :D --> http://www.youtube.com/watch?v=Tj5tlQDlwto&feature=feedlik

Lucu kan... kalo saya simpulin secara keseluruhan sih artinya lebih dan kurang, kau harus kuat!

Mulai memasuki eposide pertengahan, drama nya mulai menarik. Apalagi saat mereka bertukar jiwa (haduh.. bingung nyebut yg tepatnya apaan ya?), beuh seru banget. saking serunya saya suka ketawa ngakak-ngakak sendiri dikamar. Hyunbin nya lucuuuuu banget meranin sebagai Raim-sshi. kaya' cowo melambai gitu. ahahaha... XDD. aduh, bener-bener deh nih Hyunbin, TOTAL banget dah! sukses bikin gue ngakak. XDD. dan juga ada adegan dimana saat tubuh Jowoon namun jiwa Raim sedang menerima sms. "Munjja wasshong.. munjja wasshong.." ampuuuunnnn dah tuh Hyunbin lucu bangeeeeetttt... >,<. kaga nahan dah... eh tp saat ak nonton Hyunbin disitu, dan menyadari betapa gantengnya dia, saya jadi inget sama Se7en. Gaya rambutnya hyunbin di situ menurut saya mirip sama gaya rambutnya se7en waktu dia baru comeback kemaren. Jadi, waktu ngeliat Hyunbin, bikin aku kangen sm Se7en... ok, mulai dari pertengahan drama saya mulai dan sangat menyukai drama ini. ketika memasuki eposide 10, setiap akhir episode, rasanya saya mau ngelanjutin nontonnya. (ending nya sih suka bikin penasaran). berhubung di rumah lagi ga ada orang, dimana saat saya laper, ga ada makanan. jadi saya tahan rasa lapar sambil nonton ber-episode-episode (maksudnya banyak episode). ya ga langsung habis 10 episode sih, bosen juga klo didepan laptop terus. jadi saya selingin dengan mandi, dan makan makanan seadanya yang ada di rumah. Dan hingga akhirnya saya terjebak di depan laptop, walaupun capek, tapi ngerasa nanggung buat stop nonton nih film. akhirnya pada jam 1/2 5 subuh, selesai juga saya nonton nih film. fuiiihh...
Untuk episode-episode akhir, dramanya cenderung sedih (biasa ya film korea, biasanya akhirannya sedih). tapi untuk episode akhiiirrr nya yah kurang menarik. mungkin karena semua klimaks udah ditampilin, walaupun yang bener-bener menit bahkan detik terakhir dari akhir episode nya bagus.
Sekian presentasi mengenai drama Secret Garden dari saya.



ok bagi teman-teman sekalian, just feel free to comment (ada ga ya yg minat buat komen?). and enjoy the drama.
^^v

Ini game yang baru ak tau. padahal temenku bilang game ini udah lama, dan ngetop waktu pertama kali keluar.


game tersebut merupakan game paaallliiiinnnggg logika yg pernah aku temuin. Jadi ceritanya gimana saya bisa kenalan sama game ini, 2 hari yang lalu saya dan beberapa temen saya nemenin temen saya yang satunya lagi ngerjain tugas kuliah nya (*banyak temen nih ceritanya. kkkk...). Tapi temen saya tersebut ada keperluan sehingga dia meninggalkan kami di rumahnya sekitar 1 jam. Karena bosen, akhirnya ada temenku yang iseng-iseng cari-cari file di laptop temenku tadi. eh, ketemu deh sama game parampaa. Jadi kita berlima keroyokan maen game ini. Game nya GOKIL ABIS. Aku sih cuma ikut liat dan jawab sesekali aja (*ga semua pertanyaan bisa kujawab, gak nyampe logika ku untuk jawabnya). Malahan ada temnku yang stress krn ga bisa-bisa. Untungnya ada salah satu temenku yang bisa dan pernah maenin game ini. Jadi kita udah yah bisa dibilang lumayan lah levelnya, walopun ga nyampe level 50 :P. Saking serunya kita teriak-teriak maen game ini. Malah ada temenku yang bingung dan gugup buat jawab level yang pake limit time. Juga ada temenku yang ngitung darurat, nyoret di koran XD. Sekalinya salah kita semua teriak kecewa. aduuuhh... lucu banget game ini. gemes deh.. (*lebay :D)

nih link downloadnya --> http://www.ziddu.com/download/8005819/quiz.swf.html
klo di laptop ku, maennya pake gom player.

Tapi hati-hati, kalian bisa stress. makanya maennya rame-rame biar saling bantu, ato klo ga, stress bareng. XDD

Untuk cheat nya, bisa ditemukan dengan mudah di google.

Ok, selamat menikmati game ini.! ^^v

Setelah kemaren belajar buat kimchi, lanjut ke masakan korea berikutnya, yakni tteokbokki/떡볶이 (kue beras).



Tteokbokki merupakan jajanan yang terkenal di korea, apalagi kalau musim dingin tiba. Warnanya yang merah, dimakan selagi hangat dengan rasa pedas manis, dapat menyemangati tubuh disaat musim dingin (*sotoy yah saya. wkwkwk...). Saya pernah menonton film korea, dimana sang aktor jajan tteokbokki di pasar. Ngeliat dia makan, ak jd ngiler, pengen jg nyobain. Begitu ada kesempatan, ketika melihat ada orang jual jajanan korea tteokpokki, aku langsung minta duit sama mama. trus makan, slurrrpp... enaaakk.! bibi ku bilang kaya' somay. Tapi saya jajan tteokbokki ini beberapa bulan yang lalu. Tapi saya pengen makan itu lagi. So, saya berusaha untuk buat tteokbokki sendiri. 파이팅!!!

Baiklah, setelah googling begitu banyak resep cara membuat ttokbokki, serta melihat beberapa video di youtube, saya memulai untuk membuat ttokbokki.

bahan yang dibutuhkan:
- garateok/kue beras
- pasta cabe. karena saya ga ada, jd saya ganti dengan cabe bubuk
- gula
- daun bawang
- bawang bombay
- air
- garam secukupnya
- boleh juga ditambah sayuran kaya' wortel

begimana? simple kan bahannya?
tapi sayangnya di kota saya sepertinya tidak ada jualan garateok. terpaksa buat sendiri. nih caranya...

1 cup tepung beras (tapi saya tambahin sagu dikit supaya chewy), ditambah garam secukupnya, terus dimasukin air 1/2 cup sedikit demi sedikit sambil diadon/diulen. Kemudian, kukus adonan selama kuranglebih 20 menit. Setelah 20menit angkat adonan, kemudian ulen lagi adonannya. (klo yg saya liat dr video, dia ngulen pke mesin. tp krn saya tidak ada mesinnya, pake tangan sajalah. tp hati-hati panas). Ulen adonan selama sekitar 20menit sampe adonan kalis (*bener gak ya bahasanya?), sampe adonan lumayan lengket. supaya ga mudah lengket di tangan waktu ngulen adonan, olesi tangan dengan air garam ato air minyak. Setelah adonan lumayan lengket, bentuk adonan menjadi panjang-panjang kecil (kaya' buat pempek lenjer tapi tipis aja sebesar jempol lah..). kemudian potong kira-kira sepanjang kelingking. taraaaa... jadi deh garateok nya.!

bisa juga liat video nya di --> http://www.youtube.com/watch?v=0MhvEouOKDU



Setelah garateoknya siap, lanjut untuk masak dan buat kuah/saosnya...
siapkan panci. Tumis bawang bombay dengan sedikit minyak. Setelah bawang bombay layu dan harum, masukkan air (*maaf saya lupa takarannya. pake feeling kalian aja ya). Tambahkan pasta cabe (tp saya pake cabe bubuk), takarannya juga sesuai selera aja. masukkan juga gula (sesuai selera *lagi*). Tunggu sampe airnya mulai hangat dan sedikit mendidih. Masukkan garatteok dan wortel (sayuran yang saya gunakan). Tinggal di aduk-aduk sesekali sampe kuahnya mulai mengental dan garatteok nya masak. oh y, hampir lupa, masukin juga daun bawangnya. Cicipi rasanya gimana. apa kurang garam, gula, ato kurang pedes? yah sesuai selera kalian ajalah. daaaannn.... woalah.... jadilah tteokbokki kita.!!! ^^v



untuk lebih jelasnya, kalian bisa liat video ahjumma ini --> http://www.youtube.com/watch?v=QUmBqvMv89E

Tteokbokki yang pernah saya buat rasanya pedes banget. Bibir serasa pecah saking pedesnya (>.<). Walaupun begitu, 내 떡볶이, 음... 맛있다! (*bacanya pake gaya gumiho). Ok, 내 친구야, 맛있게 드세요!!! ^^

Sudah hampir satu minggu liburan semester. Bosen di rumah, seharian di depan laptop mulu. Jadi inget klo aku pernah nyimpen resep-resep makanan Korea. dan kemudian, saya berencana untuk mengisi liburan saya yang sepi ini dengan kegiatan "Belajar masak makanan korea"

Sebagaimana kita ketahui, Kimchi (김치) merupakan makanan yang sangat terkenal di penjuru Korea. hampir setiap orang makan kimchi (*sotoy hehe...). yg saya inget klo ga salah ada artis korea (Rain bkn y?) yang mau diundang ke Indonesia asalkan ia sarapan pke kimchi. See that? seberapa pentingnya kimchi bagi sang artist (oraang korea) tersebut.

Sedikit penjelasan, Kimchi merupakan sayuran yang difermentasi. yah mungkin kalo orang indonesia nyebutnya asinan sayuran (soalnya waktu ditanya'in orang-orang di rumah "mau masak apa by?" biar mudah ngejelasinnya saya menjawab "asinan sayur sawi"). Klo masalah rasa, sejujurnya saya belum pernah makan ataupun mencicipi kimchi (*betapa nekatnya saya yg belum pernah makan kimchi sebelumnya, eh malah mau bikin kimchi). Yang pernah saya makan sebelumnya adalah mie rasa kimchi / Kimchi Ramyun (김치 라면). untuk mengataasi rasa penasaran saya, saya bertanya pada teman yang sudah pernah makan kimchi sebelumnya (*dan juga seneng makan kimchi, katanya kimchi tuh enak). Menurut pendapat dia, kimchi itu rasanya pedes dan asiiiin (*bnyk huruf "i" nya sesuai jawaban dia waktu saya tanya), trus aromanya kaya mesin (*ini mungkin aroma lobak. spt kata nenek saya aroma lobak kaya duit, lha saya pikir enak dong klo aroma duit *mata duitan :P*, tp ternyata duit logam -___-" )

Baiklah setelah resep banyak saya kumpulkan, begitu juga dengan video 아줌마 yg buat kimchi sdh saya download sebagai tutorial saya, saya mulai mencatan bahan-bahan yang dibutuhkan, antara lain...

- Sawi putih (klo mau nyoba ya satu aja, ntar takutnya kebanyakan kaya' saya TT)
- Lobak (ini juga ga perlu yg besar-besar. yg saya beli kegedean soalnya TT. oh ya, lobak korea namanya daikon. sempet bingung waktu di super market ditulis di papan nya daikon. ak sm temenku bingung ini beneran lobak apa bukan ya... sampe-sampe kita nanya sama pelayannya, eh pelayannya juga bingung. dia jawab iya aja walaupun keliatan ga yakin. kkkk. :P)
- Cabe bubuk (yang mudah didapet di supermarket. tp sebaiknya pke cabe bubuk yg beneran dari korea untuk bikin kimchi)
- Tepung beras / sweet rice flour
- Gula
- Garam
- Bawang putih, bawang bombay, daun bawang, kucai, jahe (diseduai'in aja seberapa banyak)
- Wortel
- Kecap ikan (1sdm)

bahan-bahannya ga saya tulis seberapa banyak, gunakan feeling anda sendiri, ok? atau bisa liat video 아줌마 ini --> http://www.youtube.com/watch?v=IeBR91ypxk4

then, let's get it started!

- Cuci bersih sawi. Kemudian, lumuri kimchi dengan garam di setiap helai daun sawi. Diamkan sekitar 4 jam (ini juga saya ga tau pasti ada yg bilang 2 jam, 4 jam, 6 jam, 1 malam, entahlah). Setiap 2 jam, balik-balik sawi (mungkin maksudnya supaya garemnya cukup rata). Setelah 4 jam (berdasarkan waktu saya) cuci bersih sawi (klo saya sih cuma dibilas 2kali) hingga ke sela-selah tiap helai daun sawi (katanya jgn smpe ada garam yg bersisa). setelah di cuci, peras dan tiriskan sayur sawi.

- Kemudian kita akan meracik bumbunya... Masak tepung beras dengan air (dengan perbandingan 1air:2tepung klo ga salah). Tambahkan juga gula (dengan perbandingan 1gula:3tepung). Setelah menjadi bubur (dan ketika saya cicipi rasanya enak :D), tunggu hingga dingin.
- Giling (blender spt di video) bawang putih, bawang bombai, dan jahe. campurkan bumbu ini, kecap ikan, serta cabe bubuk dengan bubur tepung beras tadi. Lalu tambahkan kucai, daun bawang,wortel dan lobak yang dipotong ukuran korek api (jgn pke korek api beneran, just use your feeling. kkk XD)

- Setelah bumbu selesai, olesi tiap helai daun sawi dengan bumbu tersebut. jgn ragu-ragu untuk olesin nya. banyak-banyak aja dengan penuh semangat... XD

- Setelah selesai, simpan kimchi yang setengah jadi tersebut ke dalam wadah. kalo saya sabelum dimasukin di kotak makan/tupperware/container, saya masukin dulu kumchi tersebut di dalem plastik, baru dimasukin ke kotak makan. ini karena berdasarkan cerita resep kimchi yang saya dapet hasil googling, katanya kotak makan akan berwarna merah, dan juga aroma akan semerbak.


Setelah di simpen selama 2 malam (ini juga waktu saya. ga tau deh sebenernya berapa lama), akhirnya saya bukalah kotak makan yang berisi kimchi tersebut. Benar saja, aromanya beeuuuhhh.... kok kaya' aroma basi ya? *gubrak. Sempet mual awalnya, tapi diberani'in aja. Trus, dicicipi. dan ternyata... 이건 뭐야아아아!!! the taste was soooo wierd.. (x__X) sampe mau muntah (*maap). Tapi karena penasaran, tetep lanjut ngunyah kimchi nya. setelah dirasa-rasa'in saya kebanyakan pke bawang, rasa bawangnya kuat banget. terus juga rasa tepungnya juga kerasa banget karena sepertinya kebanyakan tepung waktu buat buburnya. 어머나... (T__T). Tapi klo lama-lama dimulut, lumayan sih rasanya, walaupun ga bisa dibilang enak juga.

Supaya awet, simpan Kimchi di lemari es / kulkas. yah, paling enggak bisa tahan 1 bulan. takutnya klo kelamaan nanti ga sesuai sama selera kita (*atau saya kali ya?). tapi klo di korea kimchi tersebut malah bisa bertahan / sengaja disimpen selama setahun. Mereka sekali buat banyaaakkk banget. katanya buat persediaan satu tahun (*kata sapa? sotoy. kata hsl googling sih. :P)

Dengan demikian Kimchi yang saya buat sepertinya GAGAL. hiks.. TTT____TTT

Beberapa bulan lalu saya sering nontonin WGM Yongseo couple. Dan beberapa minggu kemarin, mereka meng-upload video lagu couple mereka, Banmal song (반말송). Lagu nya sudah di buat oleh Yonghwa, sedangkan Seohyun menuliskan awal lyric lagunya.
Setelah saya coba maenin gitar, ternyata lagu nya enak juga.



고마워라는그말도 안녕이란말도 내겐너무어려워요
gumawo raneun geumaldo annyeong iran maldo naegen neomu eoryeowoyo
It’s so hard for me to say ‘thanks’ or ‘bye’ to you
정말감사해요 많이고마워요 나는이말밖에못해요
jeongmal gamsahaeyo manhi komawoyo naneun Imal bakke mothaeyo
All I can say is “thank you” or “thanks so much”

모든게처음이라서 나사실은너무나서톤걸요
modeun ge cheoeum Iraseo na sashileun neomu na seoton geolyo
Everything is brand new to me, so I’m a little unsure
어떻게말할까 뭐라고말할까
eottohke malhalkka mweorago malhalkka
How should I say it? It’s still really awkward

나는오늘도망설이죠
na neun o neul do mang seol I jyo
Even today, I worry about it

reff:
어리서로반말하는사이가되기를 아직조금서투르고오색한데도
eori seoro banmal haneunsa Igadoe gireul ajik jogeum seotureugo osaek handedo
hopefully we can be a banmal relationship though still unnatural
고마워요라는말투대신 좀더친하게말을해줄래
gomawoyo raneun maltu daesin jomdeochik hage maleum haejulrae
rather than saying “gomawoyo” let me hear more intimate words

Interlude:
S: You know what, Yong?
Y: What?
S: Do you really want to hear banmal from me?
Y: Ah… it will be good if I’m able to.
S: But you know that banmal is hard for me right?
Y: Why is it hard?
S: Err… I really tried very hard… It’s really difficult. How much do you want to hear me speak banmal?
Y: A lot.

cheoeum eolbodeon geunal suchub eun deushan neoui geu misoro
When we met for the first time Even our smiles were shy
oneul-i jinamyeon gakkawo jyalkkeoya maeil seolleneun ginaeleul hae
After today we should be closer to each other I’m both excited and looking forward to it.

(back to Reff)

2nd Reff
우리서로반말하는사이가될거야 한걸음씩…천천히다가와
ori seoro banmal haneunsa Igadoel geoya hangeol eumssik… cheon cheon hidagawa
we can have a banmal relationship one step at a time, slowly walk closer
내두눈음바라보며 말음해졸래
nae dununeum bara bomyeo maleumhae jolrae
look at me in the eye can you tell me

널사랑해
neol sa rang hae
“I love you”



ini video mereka


Dan ini, chord gitarnya
Intro: G D Em D (hold)
Verse: G D Dm E7 Am7 Am C D Dsus4 D G D Dm E7 Am7 Am C D
Chorus: G D Em D G C D Bm7 Em C D Dsus4 D (hold)

yang ini versi saya nyanyi pke gitar... :D


Setelah beberapa minggu video banmal song versi yongseo couple di upload di youtube, akhirnya Yonghwa ngebuat single nya. versi baru. tp ga ada Seohyun nya. lyric nya juga sedikit di ganti...



Maenchoeum neoreul budeonnal
The day when I first saw you
Sujubki manhadeon neoyae mageun misodo
Your bright smile full of shyness
Oneuri jina myeon kakkaweo jilkeoya
we’ll get closer after today
Maeil seollae neun kidae reulhae
every day, I have heart-fluttering expectations

Museun mareul keon nae bulkka
what to say to you
Ottohkae hamyeon neega useo julka
how to get you to laugh
Soneul keonae buda eosaekhae jillkabwa
I fear it’ll get awkward when I try to hold your hand
Meojeogeun useumman useobwa
all I can do is smile shyly

(Reff)
Uri seoro banmal haneunsa eegadui kireul
Hopefully we can speak banmal to each other
Ajik chogeum seotureo goeo saekhanaedo
even though it’s still awkward and unfamiliar
Komawoyo raneun maltu daesin
instead of saying ‘thank you’
Chumto chinagae mareul haejullae
talk to me in a friendlier way

Uri seoro banmal haneunsa eegak twilkoya
Hopefully we can speak banmal to each other
Hangeoreum shik.. cheon cheon hidagawa
you walk towards me slowly, step by step
Eejaen nae dununeul bara bomyeo mareulhae jullae
now look at my two eyes and tell me
Neol saranghae
I love you

Nawayae soneul chabteonnal
The day when I held your hand
Shimjangee meomchundeuthan kibundeurae
I felt my heart stop beating
Museun malhae naen jiki yeokcho chaahnna
I don’t even remember what I said
Manyang seollaeneun kibu ningeol
All I feel is a flutter in my stomach

(back to Reff)

Uri seoro saranghaneun saeega duikireul
Hopefully we can fall in love with each other
Chabeun duson yeongwonhee huhji ahneulkkeoya
I’ll never let go of your two hands from my grasp
Baraboneun neoyae nun bitsogae
the light of your eyes, gazing at me
Haengbokhan misomanee kkilbarae
I hope there will only be joyful smiles

Uri seoro saranghaneun saeega twilkkeoya
Hopefully we can fall in love with each other
Akkyeo jugo pyeonhee ki taemyeondwe
We can lean on one another and take care of each other
Neoreul boneun nayae du nunbitchi
Looking into your eyes, my two eyes
Marago isseo
they’re talking to you
Neol saranghae
I love you



Ini audio Banmal song versi Yonghwa

Ini dia... 내 남자. ㅋㅋㅋ... artis idola ku. Se7en! a.k.a 최동욱
sebenernya saya sudah lama suka sama nih 남자, sejak jaman2nya drama "Price Hours". tp ak ga begitu ngikutin berita-berita tentang dia. Baru sekitar beberapa bulan yang lalu, saya iseng iseng cari info ttg dia. dan ternyata... dia lagi 'come back'. tp sayangnya saya telat. pas dia udah 'goodbye stage' baru deh ak ngeh sm dia. T__T. tp ak ga berputus asa. tetep cari-cari info-info ttg dia, nge-play mp3 lagu-lagu barunya (termasuk jg belajar dance nya. :P), sampe cari-cari video ngubek-ngubek youtube. dan 2 hari lalu, saya *lagi-lagi* iseng nyari chord guitar lagu "I'm Going Crazy" nya se7en, dan akhirnya DAPET!
buruan ambil gitar, dan maenin di chord GDAmCD.
ini nih lagunya, selamat mencoba....




내가 미안하다는 말은 절대먼저 못하는 못난 나는
Naega mianhadaneun mareun jeoldaemeonje mothaneun motnan naneun
i'm a person who never starts to apologize

오히려 소릴 질러 더 크게 그렇게 너와의 하루가 시작돼 (here we go again)
Ohiryeo sorijilleo deo kkeuge geureohke neowaye haruga shijakdwae (here go again)
i'll shout even louder at you every time (here go again)

걷잡을 수도 없이 미쳐버리는 우리 I dont know what to do
Jeodjapeum sudo eobshi michyeobeorineun uri I don’t know what to do
there is no way to stop our madness I don't know what to do

지금 왜 다투는 지도 난 몰라
Jigeum wae datuneun jido nan molla
i don't even know why we started this


(*) 내가 어떤 말을 한다 해도 지금 만큼은
Naega eoddeon mareun handa haedo jigeum mankkeumeun
no matter what i say, now

넌 듣질 않아 (you never listen)
Neon deujil anha (you never listen)
you won't listen (you never listen)

날 믿지 않아 no~
Nal midji anha no~
you don't believe me, no~

처음 우리 만났을 때에 그 마음은 어디로 간 건지 변한 건지
Cheo-eum uri mannasseul daeye geu ma-eumeun eodiro gan geonji byeonhan geonji
the love in our hearts when we first met, where has it gone to

너무 멀리 와 버린 걸까
Neomu meolli wa beorin geolkka
have we got rid of it?


(***)이제 상처뿐인 사랑은 싫어 난
Ije sangcheoppunin sarangeun shireo nan
i dislike how our love has changed

매일 반복되는 다툼에 지쳐 난
Mae-il banbokdweneun datume jichyeo nan
i'm tired repeating our arguments every day

혼자일 때 보다 외로운 끝없는 시간 속에 갇힌 것 같아
Honja-il ttae boda wiro-un ggeuteoneun shigan soke gachin geot gata
i'm tired repeating our arguments every day. much worse than when we were alone,

너를 탓하고 싶지 않아 우린 같이 미쳐가나 봐
Neoreul tathago shipji anha urin gatchi michyeo gana bwa
being stuck in an endless time i don't want to blame you for that

i'm going crazy crazy

이 사랑 속에 we just going crazy
I sarang soke we just going crazy
in our love, we just going crazy

이젠 끝이라는 내 말은 진심 아닌 진심인 나의 맘은
Ijen ggeutiraneun nae mareun jinshim anin jinshinin naye mameun
i said, we are over. but that's not what my heart wants to say

순식간에 널 주저앉게 해 속으로 난 바보처럼 후회해 (that i did u wrong)
Sunshikgane neol jujeo anke hae sokeuro nan babocheoreom huhehae (that I did you wrong)
sitting and hesitating for what i did. for a moment, i was like an idiot regretting

이렇게 매일같이 아파야 하는 우리
Ireohke mae-ilgatchi apaya haneun uri
we are both going to hurt, everyday

i don’t know what to do

도대체 왜 만나야 하는지 몰라
Dodaeche wa mannaya haneunji molla
i don't even know why we started this relationship

(*)
(***)

내가 할 수 있는게
Naega halsu itneunge
i can do it

아무것도 없다는게 날 미치게 해
Amugeotdo eobdaneunge nal michige hae
there is nothing that can drive me insane

아직 너를 사랑하는데
Ajik neoreul saranghaneunde
i'm still loving you

내 눈물론 부족한가 봐
Nae nunmullon bujokhanga bwa
my tears are still not enough

너무나 아파도 이제 나 홀로
Neomuna apado ije na hollo
even when its hurting a lot

내 자신을 찾으려고 해 good bye~
Nae jashineul chajeuryeogo hae good bye~
i'll try finding myself back, good bye~

(***)






--> lyrics from Jpopasia.
Chord from youtube

me playing this song