Dream High ost.

seperti biasa, setelah saya posting tentang drama nya, saatnya posting mengenai soundtrack drama tersebut.

kita awali dari lagu pertama, sesuai dengan judul drama-nya Dream High




-DREAM HIGH-


I dream high 난 꿈을 꾸죠
I dream high nan kkumeul kkujyo
I Dream High, I dream
힘들 때면 난 눈을 감고
himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo
when its hard I close my eyes
꿈이 이뤄지는 그 순간을
kkumi irwojineun geu sunganeul
While I imagine that moment
계속 떠올리며 일어나죠
gyesok tteoollimyeo ireonajyo
I get up

두려움의 끝에서 난 오늘도 흔들리죠
duryeoumui kkeuteseo nan oneuldo heundeullijyo
Today, I shake at the end of fear Afraid of falling
떨어질까 봐 날아오르지 못하는 어린 새처럼
tteoreojilkka bwa naraoreuji motaneun eorin saecheoreom
Like a baby bird who cant fly up

자꾸 내가 할 수 있나 내 꿈이 이뤄질까
jakku naega hal su inna nae kkumi irwojilkka
Can I do it, Will my dream come true
내딛는 걸음 한 걸음 걸음이 다시 두려워 질 때마다
naeditneun georeum han georeum georeumi dasi duryeowo jil ttaemada
One by one my walking goes When I get afraid

*Reff:

I dream high 난 꿈을 꾸죠
I dream high nan kkumeul kkujyo
I Dream High, I dream
힘들 때면 난 눈을 감고
himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo
when its hard I close my eyes
꿈이 이뤄지는 그 순간을
kkumi irwojineun geu sunganeul
While I imagine that moment
계속 떠올리며 일어나죠
gyesok tteoollimyeo ireonajyo
I get up

I can fly high 나는 믿어요
I can fly high naneun mideoyo
I can fly high, I belive that
언젠가는 난 저 하늘위로
eonjenganeun nan jeo haneurwiro

I can go up in that sky
날개를 펴고 누구보다도
nalgaereul pyeogo nugubodado
Open my wings
자유롭게 높이 날아 오를거에요
jayuropge nopi nara oreulgeoeyo

Fly freely up more then anyone

넘어진 날 일으켜 줄 용기가 필요하죠
neomeojin nal ireukyeo jul yonggiga pillyohajyo
I need courage That will stand the fallen me
먼지를 털고 다시 일어나 또 한 번 뛰어갈 용기가
meonjireul teolgo dasi ireona tto han beon ttwieogal yonggiga
I dust the dust, Courage that will stand me And jump once a again

다시 한 번 나를 믿고 나의 운명을 믿고
dasi han beon nareul mitgo naui unmyeongeul mitgo
Belive in myself once more, Belive in my faith

모든 걸 걸고 내 키보다 높은 벽을 뛰어 넘을거에요
modeun geol geolgo nae kiboda nopeun byeogeul ttwieo neomeulgeoeyo
Bet everything, and im going to jump A wall taller then me

Back to *Reff

Rap

Dream high a chance to fly high
Dream high a chance to fly high
Dream high A chance to fly high
아픔들은 이젠 모두 다 bye bye
apeumdeureun ijen modu da bye bye
Bye bye to the hurts
하늘에 있는 저 별들처럼 높이 날아봐
haneure inneun jeo byeoldeulcheoreom nopi narabwa
Fly high like the stars in the sky
니 꿈들을 펼쳐 보는 거야
ni kkumdeureul pyeolchyeo boneun geoya
Open your dreams

Time for u to shine
Time for u to shine
Time for you to shine
이제부터 시작이야 gotta make em mine
ijebuteo sijagiya gotta make em mine
Starting Now Gotta make em mine
니손으로 이뤄가 미랠 두려워하지 마
nisoneuro irwoga mirael duryeowohaji ma
Dont be afraid of the future In you hands
이젠 힘껏 자신 있게 걸어가
ijen himkkeot jasin itge georeoga

Walk in confidance now You can’t stop

destiny 숙명이지 멈출 수 없는 운명이 지금
destiny sungmyeongiji meomchul su eomneun unmyeongi jigeum
Destiney now Fate is fate destiny you can not stop now
우리 눈앞에 펼쳐지지 이건 너를 위한 whole new fantasy
uri nunape pyeolchyeojiji igeon neoreul wihan whole new fantasy
In front of your eyes Whole new fantasy is open
그러니 이제부터 여기 내 손을 잡아 우리의 목표는 지금부터 하나
geureoni ijebuteo yeogi nae soneul jaba uriui mokpyoneun jigeumbuteo hana

So hold my hand now Our stop is the same now,
꿈과 미래 포기하지 않아
kkumgwa mirae pogihaji anha
Dont give up on your dreams

젊음 열정 여기 모두다 Dream High
jeormeum yeoljeong yeogi moduda Dream High
When your young dream high everyone

Back to *Reff

lyrics from http://shesifly.wordpress.com


untuk lagu kedua, lagu dari 필숙 a.k.a si cantik nan imut IU. nih bonus chord gitarnya..
E EM7 C#m Bm A G#m F#m B
Bridge: G#m C#m F#m E A(2x) F#m B


-SOMEDAY-


*Reff 1:
언젠간 이 눈물이 멈추길
eonjengan i nunmuri meomchugil
I hope this tears will stop running someday
언젠간 이 어둠이 걷히고
eonjengan i eodumi geochigo
Someday after this darkness clear up
따스한 햇살이 이 눈물을 말려주길
ttaseuhan haessari i nunmureul mallyeojugil
I hope the warm sunshine dries these tears

지친 내 모습이 조금씩 지겨워지는 걸 느끼면
jichin nae moseubi jogeumssik jigyeowojineun geol neukkimyeon
When I feel that I’m getting tired of looking me exhausted,
다 버리고 싶죠 힘들게 지켜오던 꿈을
da beorigo sipjyo himdeulge jikyeoodeon kkumeul
I want to give all my dreams I’ve kept hard
가진 것보다는 부족한 것이 너무나도 많은 게
gajin geotbodaneun bujokhan geosi neomunado manheun ge
Every time I feel that I’m lacking in many things more than I have
느껴질 때마다 다리에 힘이 풀려서 난 주저앉죠
neukkyeojil ttaemada darie himi pullyeoseo nan jujeoantjyo
I lost strength in my legs and drop down

back to *Reff 1

괜찮을 거라고 내 스스로를 위로하며 버티는
gwaenchanheul georago nae seuseuroreul wirohamyeo beotineun
Everyday I hold out comforting myself “it’ll be alright”
하루하루가 날 조금씩 두렵게 만들고
haruharuga nal jogeumssik duryeopge mandeulgo
But it makes me afraid little by little
나를 믿으라고 말하면서도 믿지 못하는 나는
nareul mideurago malhamyeonseodo mitji motaneun naneun
I tell myself to believe in myself, but I don’t
이제 얼마나 더 오래 버틸 수 있을지 모르겠어요
ije eolmana deo orae beotil su isseulji moreugesseoyo
Now I don’t know how longer I can hold out

*Reff 2:
기다리면 언젠간 오겠지
gidarimyeon eonjengan ogetji
But wait it’ll come
밤이 길어도 해는 뜨듯이
bami gireodo haeneun tteudeusi
Although the night is long, the sun comes up
아픈 내 가슴도 언젠간 다 낫겠지
apeun nae gaseumdo eonjengan da natgetji
Someday my painful heart will get well

날 이젠 도와주길 하늘이 제발 도와주길
nal ijen dowajugil haneuri jebal dowajugil
I hope it helps me now hope the God will help me
나 혼자서만 이겨내기가 점점 더 자신이 없어져요
na honjaseoman igyeonaegiga jeomjeom deo jasini eobseojyeoyo
I don’t have enough confidence more and more to overcome myself

back to *Reff 1
back to *Reff 2

언젠간 언젠간
eonjengan eonjengan
Someday… Someday…

lyrics from http://moonlightunes.wordpress.com



Selanjutnya, lagu yang dinyanyiin 삼동 dan 혜미 saat showcase palsu.
saya kasih bonus lagi nih.. chordnya.
A B E Asus2 A Asus2 B F# Bsus2 B Bsus2 x2 Bsus2 Bm F# Bsus2 B Bsus2 B G Csus2 C Csus2 G


-Maybe-


차가운 가슴이 어느새 조금씩
chagaun gaseumi oneuse jogeumssik
My cold heart….suddenly a little bit
녹아 내렸나 봐 니가 들어왔어
noga neryotna bwa niga deurowasso
seems melted when you come to me
그리고 나도 몰래 내 가슴을 채웠어
geurigo nado molle ne gaseumeul chewosso
And then secretly ..you filled my heart
언젠부터인가 집에 돌아오면
onjenbutoin-ga jibe doraomyon
From one day, at the way back home
너를 떠올리고 있는 내 모습을
noreul tto-olligo itneun ne moseubeul
While thinking of you, that my appearance
보면서 내 맘 속에 니가 있는 걸 알았어
bomyonso ne mam soge niga itneun gol arasso
when I saw, I realize you're already in my heart

*Reff:
Maybe you're the one Maybe 어쩌면
Maybe you're the one Maybe ojjomyon
Maybe you're the one Maybe, perhaps
어쩌면 니가 내가 기다린 반쪽인건지
ojjomyon niga nega gidarin banjjogin-gonji
Perhaps, you I'm waiting.. it would be half
Maybe it is true 언제나 너무
Maybe it is true onjena nomu
Maybe it is true Always, very
가까이 있어서 몰랐었나봐
gakkai issoso mollassonabwa
Closed each other, So I didn't know
Baby I'm in love with you

처음엔 몰랐어 내가 널 이렇게
choeumen mollasso nega nol irotge
At first I didn't know…I'd be like that
떠올리게 될 줄 사랑하게 될 줄
tto-ollige dwel jul saranghage dwel jul
I'd be thinking of you, I'd be loving you
니 맘도 제발 이런 내 마음과 같기를
ni mamdo jebal iron ne maeumgwa gatgireul
Your heart too, please…be same with my heart like this

Back to *Reff

너무 늦진 않았길
nomu neutjin anatgil
I have gotten too late
이제야 깨달은 내 맘 받아주길
ijeya kkedareun ne mam badajugil
Right now, accept my heart that realize
늦게 알았지만 이제야 알았지만
neutge aratjiman ijeya arajiman
I knew it's too late, I knew it's now but
이 마음은 절대 흔들리지 않아
i maeumeun jolde heundeulliji ana
This heart ..will be never swayed

Back to *Reff

Baby, I'm in love with you (4x)

lyrics from http://mokalovesoulmate.wordpress.com


Siap-siap yang terakhir.. pamungkas.. lagu favourite saya. yang buat saya ketagihan terus buat nyanyinya.
lagu yang menceritakan tentang semangat orang yang berjuang meraih mimpinya. Sepertinya lagu ost dream high yang saya tampilin diurutan pertama tadi memiliki kesamaan lyric dengan lagu ini.
inilah dia... lagu yang dibawa'in oleh 혜미 dan 백희
yang versi asli nya dinyanyiin oleh Insooni. lagu nya nyentuuuhh banget, apalagi klo sambil liat MV nya...


-GOOSE'S DREAM-


난 난 꿈이 있었죠 버려지고 찢겨 남루하여도
Nan Nan kkumi isseotjyeo Beoryeojigo jjitgyeo Nam ruhayeodo
I have a dream, Even if I'm thrown away or ripped to shreds
내 가슴 깊숙히 보물과 같이 간직했던 꿈
Nae Gaseum gipsukhi Bomulgwa gachi Ganji-khaet-deon kkum
Deep in my heart I have a dream as precious as gem

혹 때론 누군가가 뜻 모를 비웃음 내 등뒤에 흘릴때도
Hok Ttaeron nugun-gaga Tteun-moreul biuseum Nae deungdwie heullil-ttaedo
If by chance, without a reason, Somebody ridicules me behind my back
난 참아야 했죠 참을수 있었죠 그 날을 위해
Nan chamaya haetjyo Chameulsu isseotjyo Keu nareul wihae
I should be patient I would wait just for that day

(***)
늘 걱정하듯 말하죠 헛된 꿈은 독이라고
Neul geokjeong hadeut ma-rhajyo Heotdwen kkumeun dogirago
As you always worry, You say that foolish dreams are poisonous
세상은 끝이 정해진 책처럼 이미 돌이킬수 없는 현실이라고
Sesangeun Kkeunchi jeonghaejin chaek cheoreom Imi dorikil su eomneun Hyeon shirirago
Just like a book that tells us about the end of the world There's the reality that we can't turn back already

*Reff :
그래요 난 난 꿈이 있어요
Keuraeyo nan nan kkumi isseoyo
Yes I have a dream
그 꿈을 믿어요 나를 지켜봐요
Geumkkumeul mideoyo nareul jikyeobwayo
I believe in that dream Please watch over me
저 차갑게 서 있는 운명이란 벽앞에
Jeo chagapke seo inneun unmyongiran byeogape
Standing in front of that cold wall called fate
당당히 마주칠 수 있어요
dangdanghi majuchil su isseoyo
I can firmly face it
언젠가 난 그벽을 넘고서
Eonjenga nan geu byeogeul neomgoseo
One day I will pass over that wall
저 하늘을 높이 날을수 있어요
Jeo haneureul nopi nareulsu isseoyo
And be able to fly As high as the sky
이 무거운 세상도 나를 묶을순 없죠
I mugeoun sesangdo nareul mukkeulsun eoptjyo
This heavy thing called life can't tie me down
내 삶의 끝에서
nae sarme kkeutesseo
At the end of my life
나 웃을 그날을 함께해요
Na useul keunareul hamkke haeyo
on the other day that I can smile, let's be together

back to (***)
back to *Reff

lyrics from http://kreah-craze.com